How Will I Know

《How Will I Know》是美国女歌手惠特妮·休斯顿为她的首张专辑《惠特妮·休斯顿》（1985年）录制的一首流行歌曲，是该专辑的第三首歌曲，由George Merrill 和Shannon Rubicam创作，于1985年11月由阿里斯塔唱片公司（Arista Records）发行。^[1][2]

《How Will I Know》时长为4分30秒，^[3]歌词讲述了主角试图确定她喜欢的男孩是否会喜欢她的故事。^[1]该歌曲最初是为珍妮·杰克逊打造的，但她拒绝了。^[1]

《How Will I Know》是休斯顿在美国公告牌百强单曲榜上的第二支冠军单曲，同时也是休斯顿在加拿大RPM单曲榜的首支冠军单曲。^[1]惠特妮·休斯顿凭借该歌曲获得了第3届MTV音乐录影带大奖最佳新人录像带奖提名，并获得了最佳女歌手录影带奖。^[1]

《How Will I Know》是美国女歌手惠特妮·休斯顿为她的首张专辑《惠特妮·休斯顿》（1985年）录制的一首歌曲。这首歌由George Merrill和Shannon Rubicam创作，最初是为珍妮·杰克逊（Janet Jackson）准备的，但她放弃了它。休斯顿随后用Narada Michael Walden修改的歌词录制了这首歌。^[1]

惠特妮·休斯顿于1963年8月9日出生于美国新泽西州纽瓦克市，^[2][5]她是唯一一位连续七次登上Billboard百强单曲榜榜首的艺术家，并凭借专辑《whitney》成为首位空降公告牌200专辑榜榜首的女艺人，同时她也是少数连续拥有八张多白金专辑的少数个人艺术家之一。^[2][5]2012年2月11日，她在美国洛杉矶贝弗利山希尔顿酒店去世，享年48岁。^[6]2013年，惠特妮首批入选R&B名人堂。^[5]2020年，惠特妮入选摇滚名人堂。^[7]

英文歌词中文歌词There's a boy I knowHe's the one I dream ofLooks into my eyesTakes me to the clouds aboveOoh I lose controlCan't seem to get enoughWhen I wake from dreamingTell me is it really loveHow will I knowDon't trust your feelingsHow will I knowHow will I knowLove can be deceivingHow will I knowHow will I know if he really loves meI say a prayer with every heart beatI fall in love whenever we meetI'm asking youWhat you know about these thingsHow will I know if he's thinking of meI try to phone but I'm too shyCan't speakFalling in love is all bitter sweetThis love is strong why do I feel weakOh wake me I'm shakingWish I had you near me nowSaid there's no mistakingWhat I feel is really loveOh tell me how will I knowDon't trust your feelingsHow will I knowHow will I knowLove can be deceivingHow will I knowHow will I know if he really loves meI say a prayer with every heart beatI fall in love whenever we meetI'm asking youWhat you know about these thingsHow will I know if he's thinking of meI try to phone but I'm too shyCan't speakFalling in love is all bitter sweetThis love is strong why do I feel weakIf he loves me if he loves me notIf he loves me if he loves me notIf he loves me if he loves me notHow will I knowHow will I knowHow will I knowHow will I knowHow will I know if he really loves meI say a prayer with every heart beatI fall in love whenever we meetI'm asking you 'cause youKnow about these thingsHow will I know if he's thinking of meI try to phone but I'm too shyCan't speakFalling in love is all bitter sweetThis love is strong why do I feel weakHow will I knowHow will I knowHow will I knowHow will I knowHow will I knowHow will I know参考资料：^[8]我看中一个男孩，他是我的梦中情人凝视我的双眼，让我跃上云端我已经失控，并且很难感到满足当我从梦中醒来，告诉我这是爱情的感觉吗？我该如何知道（别相信你的感觉）我该如何知道 我该如何知道（爱情也有欺骗性）我该如何知道 我该如何知道，如果他真的爱我 伴随着每次心跳，我都在祈祷 我们命中注定要相爱 我询问你是因为你知道这些事情我该如何知道，如果他真思念着我我想打个电话，但我太害羞了（说不出话） 坠入爱河的感觉真是 苦乐参半 这份爱如此强烈，为什么我却觉得它脆弱不堪？噢，弄醒我，我在发抖，真希望你在我身边千真万确，这就是爱的感觉我该如何知道（别相信你的感觉） 我该如何知道我该如何知道（爱情也有欺骗性）我该如何知道我该如何知道，如果他真的爱我伴随着每次心跳，我都在祈祷我们命中注定要相爱 我询问你是因为你知道这些事情 我该如何知道，如果他真思念着我 我想打个电话，但我太害羞了（说不出话） 坠入爱河的感觉真是 苦乐参半 这份爱如此强烈，为什么我却觉得它脆弱不堪 他爱我，还是不爱我？ 他爱我，还是不爱我？ 他爱我， 还是不爱我？我该如何知道。（别相信你的感觉）我该如何知道我该如何知道。（爱情也有欺骗性）我该如何知道我该如何知道，如果他真的爱我伴随着每次心跳，我都在祈祷我们命中注定要相爱，我询问你是因为你知道这些事情 我该如何知道，如果他真思念着我我想打个电话，但我太害羞了（说不出话） 坠入爱河的感觉真是 苦乐参半这份爱如此强烈，为什么我却觉得它脆弱不堪我怎么知道参考资料：^[4]

2004年1月8日，《How Will I Know》的MV上线网易云平台，在该MV中，一头金色头发的惠特妮·休斯顿身着紧身的银色连衣裙，头戴银色蝴蝶结，随着歌曲的节奏与身穿黑衣的舞者们共舞，同时，MV中穿插了五颜六色的颜料喷溅的画面。^[9]

《How Will I Know》是休斯顿在美国公告牌百强单曲榜上的第二支冠军单曲。它在排行榜上占据了两周的榜首，也成为休斯顿在加拿大 RPM 单曲榜上的第一个排行榜冠军。在其他地区，这首歌也取得了成功，在瑞典、挪威和英国进入了前十名，在荷兰、新西兰和瑞士进入了前二十名。^[1]

时间颁奖方奖项获奖方结果1986年第3届MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带《How Will I Know》获奖 最佳新人录像带提名

参考资料：^[1]

时间场合1986年9月MTV音乐录影带大奖颁奖礼^[10]1986年Greatest Love Tour巡回演唱会^[1]1994年7月1994年美国世界杯闭幕式^[11]2009年10月Nothing but Love 世界巡回演唱会^[1]

《How Will I Know》唱出了一个年轻女孩面对一个心仪的男孩却又不敢确定的彷徨心态。当时还是一个小女孩的惠特尼把这首歌唱得纯真可爱。（新浪娱乐 评）^[13]

在讲述猜不透爱情，充满雀跃感的《How Will I Know》中，惠特妮用她那经年唱诗班丰富的灵魂乐歌唱基础所凝聚成的美丽人声，为乐坛找回歌者唱歌的质感，沛然而真诚的情感更是她用以进入泛泛情爱人生的世界，找到词曲所描述的情境空间。（新浪娱乐 评）^[14]